enfermar


enfermar
(Del lat. infirmari.)
verbo intransitivo pronominal
1 MEDICINA Contraer una enfermedad:
si sigues así, acabarás enfermando; los avellanos se enferman a causa de la sequía.
SINÓNIMO [indisponerse]
ANTÓNIMO [curarse]
2 MEDICINA Causar una enfermedad:
el abuso del tabaco lo enfermó de forma grave.
3 coloquial Desagradar o molestar mucho:
su falta de educación me enferma.
SINÓNIMO disgustar
ANTÓNIMO curar sanar

* * *

enfermar (del lat. «infirmāre»)
1 de»: ‘del hígado’, «con»: ‘con el exceso de trabajo’) intr. Ponerse enfermo. ⊚ (Hispam.) prnl. Ponerse enfermo.
2 tr. Poner a ↘alguien enfermo.
3 *Debilitar, *menoscabar o invalidar.

* * *

enfermar. (Del lat. infirmāre). tr. Causar enfermedad. || 2. Debilitar, quitar firmeza, menoscabar, invalidar. || 3. intr. Contraer enfermedad. U. t. c. prnl.

* * *

intransitivo Contraer una enfermedad.
transitivo Causar enfermedad.
figurado Debilitar, enervar las fuerzas.

Enciclopedia Universal. 2012.

Sinónimos:

Antónimos:

Mira otros diccionarios:

  • enfermar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: enfermar enfermando enfermado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. enfermo enfermas enferma enfermamos… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • enfermar — verbo transitivo 1. Causar (una cosa) una enfermedad a [una persona, un animal o una planta]: El frío acabó por enfermarla. Aquellos disgustos lo hicieron enfermar de l corazón. 2 …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • enfermar — enfermar(se) Como transitivo, ‘causar una enfermedad’: «Eso enferma la mente de los niños» (Barrios Familia [Ven. 1993]). Como intransitivo, ‘contraer una enfermedad’; en este caso, en América, se prefiere el uso como pronominal (enfermarse): «No …   Diccionario panhispánico de dudas

  • enfermar — de enfermam ambos do mesmo mal …   Dicionario dos verbos portugueses

  • enfermar — v. intr. e pron. 1. Adoecer. • v. tr. 2. Tornar enfermo …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • enfermar — (Del lat. infirmāre). 1. tr. Causar enfermedad. 2. Debilitar, quitar firmeza, menoscabar, invalidar. 3. intr. Contraer enfermedad. U. t. c. prnl.) …   Diccionario de la lengua española

  • enfermar — {{#}}{{LM E15085}}{{〓}} {{ConjE15085}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynE15469}} {{[}}enfermar{{]}} ‹en·fer·mar› {{《}}▍ v.{{》}} Poner o ponerse enfermo: • Cuando enferma de la garganta, se queda completamente afónico. Enfermaron los frutales y apenas… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • enfermar — enferma, enfarma enfermer ; placer dans un service psychiatrique. S enfermar : se renfermer, se barricader, se verrouiller. voir embarrar …   Diccionari Personau e Evolutiu

  • enfermar — (v) (Intermedio) contagiarse una afección y estar malo; empeorar el estado de salud Ejemplos: Mi marido enfermó de gripe y tiene que quedarse en cama. Mucha gente tiene miedo de enfermarse de cáncer …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • enfermar — v (Se conjuga como amar) 1 intr Contraer una enfermedad: enfermarse del corazón, enfermarse un niño, El animal no tiene por qué enfermarse 2 tr Causar algo o alguien molestia o disgusto a una persona: Me enferma con sus gritos …   Español en México